In 90% of bone spurs, shoulder related, they are from the acromion into the subacromial space. The pain you are experiencing is most likely due to impingement usually of supraspinatus between the...